Miguel (Bilingual French/Spanish)

Miguel est déçu : les Québécois ne célèbrent pas la Posada. Il aime tant cette fête à laquelle il a toujours participé quand il vivait à Mexico. Ce premier Noël en banlieue de Montréal s'annonce bien triste. Heureusement, une... non deux... ou plutôt trois belles surprises l'attendent.

Miguel està decepcionado: los quebequenses no celebran las Posadas. A él le gustan tanto estas fiestas, a las que siempre asistió cuando vivía en México. Parece que esta primera Navidad en las afueras de Montreal serí muy triste. Afortunadamente una, no, dos o mís bien bellas sorpresas le esperan.

Guy Dessureault a écrit de nombreux romans pour la jeunesse, dont deux qui ont été finalistes au prix littéraire du Gouverneur général et qui ont été traduits en italien et en chinois. Il nous propose ici le premier titre d'une collection dont il est le concepteur. Cette collection vise à outiller les intervenants du préscolaire face à la multiethnicité.

Tatiana Zapata réside à Mexico. Elle illustre ici son premier album pour la jeunesse.